1
00:00:08,641 --> 00:00:11,044
相続、第 30 条
2
00:00:11,778 --> 00:00:14,981
3 連勝後
春に
3
00:00:15,048 --> 00:00:18,251
王室家族は増加し続けました
主要レースでの賞金
4
00:00:18,318 --> 00:00:22,756
初のG1 レースに進出した。
4歳時の天皇賞・秋
5
00:00:22,822 --> 00:00:27,127
現在、空は晴れています
府中市の東京競馬場
6
00:00:27,193 --> 00:00:29,796
第 170 回天皇賞秋。
7
00:00:29,863 --> 00:00:34,734
{\an8}馬主 中條功一様
そして騎手の野崎祥平
8
00:00:36,002 --> 00:00:37,971
{\an8}これは彼らにとって初めての大舞台です。
9
00:00:38,038 --> 00:00:39,706
{\an8}2024年第4回東京競馬
馬主席
10
00:00:42,675 --> 00:00:44,878
{\an8}加奈子も来ればよかったのに
11
00:00:45,378 --> 00:00:48,048
{\an8}彼女はここから離れられないと言いました
彼女の父親は牧場に一人でいる。
12
00:00:48,114 --> 00:00:49,015
{\an8}なるほど。
13
00:00:49,082 --> 00:00:51,384
{\an8}そろそろ時間です
彼女が事業を引き継いだんですね
14
00:00:51,451 --> 00:00:53,319
{\an8}-はい。
-その通り。 "継承。"
15
00:00:53,887 --> 00:00:55,388
{\an8}-こんにちは。
-こんにちは。
16
00:00:55,455 --> 00:00:57,557
{\an8}私の記事を読んでいますか？
17
00:00:57,624 --> 00:00:58,958
{\an8}- はい。
-もちろん。
18
00:00:59,025 --> 00:00:59,859
{\an8}ありがとう。
19
00:01:00,627 --> 00:01:02,028
{\an8}翔平が引き継いだとき、
20
00:01:02,095 --> 00:01:05,098
{\an8}いくつかのストーリーを挿入しました
彼の子供時代から。
21
00:01:05,165 --> 00:01:07,133
{\an8}読者からは好評です。
22
00:01:07,667 --> 00:01:10,370
彼が日高出身で良かったと思います。
23
00:01:10,437 --> 00:01:14,841
{\an8}彼は今、敗北の重みを背負っている
日高の新星としての北陵ファーム
24
00:01:14,908 --> 00:01:17,544
{\an8}第 170 回天皇賞・秋。
25
00:01:18,778 --> 00:01:21,147
{\an8}- 今日の参加者は 70,000 人を超えました。
-それはいいですね。わかった。
26
00:01:22,082 --> 00:01:24,284
{\an8}お父さん、そうしてあげるよ。
27
00:01:24,350 --> 00:01:26,453
{\an8}これくらいはできます。
28
00:01:27,587 --> 00:01:30,190
{\an8}膝が悪いのに…
29
00:01:30,690 --> 00:01:32,425
{\an8}もうすぐです。テレビ。
30
00:01:32,492 --> 00:01:34,661
{\an8}これまでのレース
これまでは混乱に満ちていました。
31
00:01:34,727 --> 00:01:38,398
{\an8}秋の天皇賞
予想どおり本命に行きますか?
32
00:01:38,465 --> 00:01:40,800
{\an8}-ミスター。紅莉栖さんは結婚しないんですか？
-何？
33
00:01:43,203 --> 00:01:46,406
{\an8}-やあ。彼はあなたに話しています。
-彼の声を聞きました。
34
00:01:47,107 --> 00:01:48,041
{\an8}なぜ今聞く必要があるのでしょうか?
35
00:01:48,575 --> 00:01:49,409
{\an8}そうですね…
36
00:01:49,476 --> 00:01:53,279
{\an8}みんな少し緊張しているので、私はこう思いました
他のことについて話すこともできます。
37
00:01:53,346 --> 00:01:55,682
{\an8}パドックに行きましょうか？
38
00:01:55,748 --> 00:01:58,284
{\an8}-恥ずかしがらないでください。
- 恥ずかしがっているわけではありません。
39
00:01:58,351 --> 00:02:00,787
{\an8}言わないでください
結婚する予定はないですか？
40
00:02:00,854 --> 00:02:03,022
{\an8}もちろん、そうするつもりです。
41
00:02:03,089 --> 00:02:04,724
プロポーズもしたんです。
42
00:02:04,791 --> 00:02:05,925
ああ、持っていますか？
43
00:02:05,992 --> 00:02:07,460
はい、何年も前です。
44
00:02:07,961 --> 00:02:09,462
しかし彼女は「今はダメ」と言いました。
45
00:02:09,529 --> 00:02:10,830
そしてそれ以来、何もありませんでした。
46
00:02:11,898 --> 00:02:13,700
取り上げてもらえますか？
47
00:02:13,766 --> 00:02:15,702
「私の提案についてですが…」
48
00:02:16,436 --> 00:02:19,038
恐ろしいですね。
やる気が起きない。
49
00:02:19,973 --> 00:02:21,741
-ごめんなさい。
-いいえ、私が言ったからです…
50
00:02:21,808 --> 00:02:24,110
-いいえ、彼も…
-それで十分です。
51
00:02:24,177 --> 00:02:26,813
きっとカナコさん
彼女は幸福について独自の考えを持っています。
52
00:02:26,880 --> 00:02:28,615
-ほら、お父さん。
- 確かにそう思います。
53
00:02:28,681 --> 00:02:29,782
たぶん。
54
00:02:29,849 --> 00:02:30,917
おそらく。
55
00:02:32,018 --> 00:02:32,986
ああ、彼が来ました。
56
00:02:35,421 --> 00:02:36,489
祥平です。
57
00:02:45,431 --> 00:02:46,699
ロイヤルファミリー。
58
00:02:46,766 --> 00:02:48,268
彼は絶好調だ。
59
00:02:48,902 --> 00:02:50,803
はい。どうもありがとうございます。
60
00:02:50,870 --> 00:02:55,542
今日、彼は2番目に優れています
レインボーキャンプの後。
61
00:02:55,608 --> 00:02:56,442
何？
62
00:02:58,811 --> 00:03:00,213
さて…
63
00:03:00,280 --> 00:03:03,950
確かにレインボーキャンプは素晴らしい馬ですが…。
64
00:03:04,817 --> 00:03:07,153
今日、私たちの家族が勝利します。
65
00:03:07,220 --> 00:03:09,189
サポート役を務めてください。
66
00:03:12,025 --> 00:03:16,396
私たちの先人はこう言ったかもしれません。
しかし、 私たちは挑戦者です。
67
00:03:16,963 --> 00:03:19,032
私たちは全力であなたに挑戦します。
68
00:03:20,633 --> 00:03:21,601
すみません。
69
00:03:27,373 --> 00:03:29,642
その冗談は少しやりすぎではありませんか？
70
00:03:29,709 --> 00:03:31,911
-慣れるまで10年かかりました。
-10？
71
00:03:31,978 --> 00:03:33,479
私たちも行きましょう。
72
00:03:34,180 --> 00:03:35,048
わかりました。
73
00:03:43,923 --> 00:03:47,860
コーナー間の中間にあります。
ガスパール マリリンがリードしています。
74
00:03:47,927 --> 00:03:50,363
- 最終ストレートへの第 4 コーナー。
-ゴー！
75
00:03:50,430 --> 00:03:51,731
- 先頭集団…
-さあ。
76
00:03:51,798 --> 00:03:54,033
ああ、ライダーが倒れています!
77
00:03:54,100 --> 00:03:56,502
王室御用達の騎手
野崎祥平、ダウン!
78
00:03:56,569 --> 00:03:58,371
首位争いは…
79
00:03:58,438 --> 00:03:59,672
レース終盤
80
00:03:59,739 --> 00:04:03,443
外部に引っ越した家族
突然バランスを失った
81
00:04:03,509 --> 00:04:05,612
そしてショウヘイを投げ飛ばした。
82
00:04:07,480 --> 00:04:11,050
家族は走るのをやめて立ち止まりました。
83
00:04:12,619 --> 00:04:15,288
有馬記念
彼らが目指しているのは 1 年後です。
84
00:04:15,355 --> 00:04:18,992
それは事件でした
それが彼らを絶望の淵に追い込んだのです。
85
00:04:21,828 --> 00:04:22,829
翔平…
86
00:04:23,830 --> 00:04:24,631
紅莉栖さん？
87
00:04:25,365 --> 00:04:26,432
とさん。紅莉栖です！
88
00:04:26,933 --> 00:04:28,201
席を外しました。
89
00:04:28,801 --> 00:04:32,071
競走馬は最高速度で走ることができます
時速 60 キロメートル以上
90
00:04:32,772 --> 00:04:37,110
そのような状況では騎手が必要です
冷静に判断する
91
00:04:37,176 --> 00:04:39,879
馬の状態を評価するため
そしてレースの流れ
92
00:04:39,946 --> 00:04:43,616
ただし、競走馬
微妙なバランスが保たれています
93
00:04:43,683 --> 00:04:47,553
さらには軽度の異常
重大な怪我につながる可能性があります。
94
00:04:47,620 --> 00:04:50,723
-トウカイテイオー。 1 年後に戻ってきました…
- 負傷した馬。
95
00:04:51,758 --> 00:04:53,993
- 着席していない騎手。
-ライダー北村友一…
96
00:04:54,060 --> 00:04:56,362
彼らはトラックに戻ります。
97
00:04:57,397 --> 00:05:01,100
愛と願いを受け止めます
98
00:05:01,701 --> 00:05:04,804
{\an8}蓄積された膨大な経験
無数の人々の
99
00:05:04,871 --> 00:05:08,341
ロイヤルファミリー
100
00:05:13,613 --> 00:05:15,815
足首の骨折ですよね？
101
00:05:15,882 --> 00:05:19,085
はい、時間がかかると言われました
再び乗れるようになるまで 4 か月
102
00:05:19,719 --> 00:05:22,689
-ファミリーについて聞いたことがありますか？
―はい、弘中さんから。
103
00:05:23,289 --> 00:05:25,124
彼は骨折もしている。
104
00:05:25,191 --> 00:05:27,293
約6か月かかります。
105
00:05:27,860 --> 00:05:28,761
はい。
106
00:05:29,262 --> 00:05:31,898
彼は回復する予定です
しばらくは外の厩舎で。
107
00:05:33,366 --> 00:05:38,404
幸いなことに、私たちは狙っています
来年の有馬に向けてます。
108
00:05:39,205 --> 00:05:42,442
大丈夫です。
家族と翔平にはまだ時間があります。
109
00:05:43,142 --> 00:05:44,544
遊びに来てもらえますか？
110
00:05:44,610 --> 00:05:45,645
つまり…
111
00:05:46,145 --> 00:05:48,915
行きたいけど…うん…
112
00:05:49,482 --> 00:05:52,852
-牧場で大変なことはありますか？
-お父さんを放っておけない。
113
00:05:53,453 --> 00:05:55,788
助けを求めることもできません。
114
00:05:56,656 --> 00:05:57,724
なるほど。
115
00:06:02,995 --> 00:06:04,097
それは…
116
00:06:05,565 --> 00:06:07,734
6ヶ月経ちました
最後に出てきて以来です。
117
00:06:10,136 --> 00:06:11,270
会いに来ます。
118
00:06:11,904 --> 00:06:14,440
私も見たい
他の馬の様子
119
00:06:16,008 --> 00:06:17,009
そうだね。
120
00:06:19,078 --> 00:06:20,179
待っています。
121
00:06:26,486 --> 00:06:33,025
{\an8}そしてロイヤルファミリーの 2024 年
静かに終わりを迎えました。
122
00:06:36,629 --> 00:06:38,431
新年がやって来ました。 2025 年。
123
00:06:41,501 --> 00:06:42,368
龍次郎？
124
00:06:42,435 --> 00:06:44,937
交代するらしい
ソーパーフェクトの騎手として。
125
00:06:45,738 --> 00:06:49,542
代わりに外国人騎手が登場。
クリストフ・ルメール騎手が騎乗する。
126
00:06:50,309 --> 00:06:51,277
何？
127
00:06:52,678 --> 00:06:55,481
クラシックレースが開催される今なぜ
もうすぐ始まりますか？
128
00:06:56,983 --> 00:06:59,152
それは単なる戦略です。
129
00:07:02,755 --> 00:07:04,991
それは最初から計画でしたか?
130
00:07:05,057 --> 00:07:07,226
いや、最近のことです。
131
00:07:07,293 --> 00:07:09,362
-シェフ、もう一つ！
-わかった。
132
00:07:10,029 --> 00:07:11,397
先日、サキは――
133
00:07:11,464 --> 00:07:13,132
{\an8}ゲームではそれでいいのですが、
134
00:07:14,200 --> 00:07:16,369
{\an8}しかし、現実はそれほど単純ではありません。
135
00:07:17,637 --> 00:07:20,139
{\an8}じゃあ、その後に教えてください
今年の結果を見てみると。
136
00:07:21,073 --> 00:07:22,175
{\an8}目指します。
137
00:07:22,241 --> 00:07:25,445
トリプルクラウン、
あなたはまだ達成できていない。
138
00:07:26,179 --> 00:07:28,214
G1レースを1勝するのは大変なことだ。
139
00:07:30,016 --> 00:07:32,285
馬だったら
三冠を達成できるのは、
140
00:07:32,351 --> 00:07:34,320
そうは思わないかもしれません。
141
00:07:46,699 --> 00:07:50,269
翔平の復帰はだった。
2 月の 3 歳処女レース。
142
00:07:51,137 --> 00:07:54,540
復帰までに 1 か月かかりましたが
当初の予想よりも早い
143
00:07:54,607 --> 00:07:56,142
彼は 12 位で終了しました。
144
00:07:56,209 --> 00:07:56,976
ショウヘイ！
145
00:07:58,611 --> 00:07:59,612
ごめんなさい。
146
00:08:00,446 --> 00:08:02,748
これはほんの始まりにすぎません。急ぐ必要はありません。
147
00:08:02,815 --> 00:08:03,749
はい。
148
00:08:07,086 --> 00:08:12,258
その後、彼は配置できなくなりました
彼が乗ったレースのいずれかで。
149
00:08:16,729 --> 00:08:19,232
{\an8}- いつも助けを求めて申し訳ありません。
-そんなことないよ。
150
00:08:19,298 --> 00:08:22,902
その間、家族は回復を終えました
151
00:08:22,969 --> 00:08:26,939
そして牧草地を求めて北海道へ
速やかな回復を願って
152
00:08:29,375 --> 00:08:31,811
栗栖は日高を訪問しました
153
00:08:31,878 --> 00:08:36,082
家族が戻ってから 1 週間
野崎農場へ
154
00:08:36,883 --> 00:08:40,586
ちょっと足が心配です。
馬が適切に反応していない。
155
00:08:41,153 --> 00:08:42,288
大丈夫です。
156
00:08:43,656 --> 00:08:45,791
まだ半月しか経っていない
カムバック以来
157
00:08:45,858 --> 00:08:48,461
電話では元気そうだ。
158
00:08:48,528 --> 00:08:51,697
結局のところ、彼は早く帰りすぎたのかもしれない。
159
00:08:51,764 --> 00:08:53,866
医師はゴーサインを出しました。
160
00:08:53,933 --> 00:08:56,035
彼はこうも言いました
彼は隙を残したくなかった。
161
00:08:56,102 --> 00:08:57,403
右。
162
00:09:04,010 --> 00:09:06,212
彼は少し落ち着きがありません。
163
00:09:06,279 --> 00:09:09,081
はい。彼はそうだった
彼が戻ってきてからです。
164
00:09:09,148 --> 00:09:09,982
本当ですか？
165
00:09:10,049 --> 00:09:11,284
-うん。
-おい。
166
00:09:12,351 --> 00:09:13,619
こんにちは。
167
00:09:14,120 --> 00:09:18,524
家族はもう一度見直されるべきだと思います。
168
00:09:18,591 --> 00:09:21,027
しかし、彼らは彼の足はもう大丈夫だと言いました。
169
00:09:21,093 --> 00:09:23,396
いいえ、それは彼の足ではありません。
170
00:09:23,462 --> 00:09:25,364
涙が出てきます。
171
00:09:25,431 --> 00:09:26,699
彼は苦しんでいます。
172
00:09:27,466 --> 00:09:28,634
彼の右目には。
173
00:09:29,569 --> 00:09:30,403
右目？
174
00:09:35,041 --> 00:09:39,779
その後家族は集中治療を受けた
175
00:09:39,845 --> 00:09:43,549
抗生物質の点眼薬を使用して軽減します
右目の痛みと炎症
176
00:09:43,616 --> 00:09:46,252
しかし、症状は再発しました。
177
00:09:46,319 --> 00:09:47,987
角膜実質膿瘍?
178
00:09:48,554 --> 00:09:52,491
{\an8}膿が溜まった状態です。
角膜の中層にあります。
179
00:09:53,059 --> 00:09:55,728
{\an8}角膜に傷がついた
過去の何かによって、
180
00:09:56,295 --> 00:10:01,100
{\an8}そして傷自体は治ったものの、
内部では細菌や真菌が繁殖しました。
181
00:10:01,634 --> 00:10:06,772
残念ながら、薬
炎症は軽減されませんでした。
182
00:10:06,839 --> 00:10:08,274
最悪のシナリオ、
183
00:10:08,941 --> 00:10:10,176
失明につながる可能性があります。
184
00:10:11,177 --> 00:10:12,044
失明?
185
00:10:12,545 --> 00:10:14,981
離席が起こったとき
昨年の天皇賞では、
186
00:10:15,514 --> 00:10:19,518
汚れの塊があったかもしれない
前の馬に蹴り上げられる
187
00:10:19,585 --> 00:10:22,989
そしてファミリーの右目を殴った。
188
00:10:24,423 --> 00:10:26,459
あの時気づいていれば…
189
00:10:27,660 --> 00:10:28,728
ごめんなさい。
190
00:10:28,794 --> 00:10:30,262
頭を上げてください。
191
00:10:30,796 --> 00:10:32,331
それは誰のせいでもありません。
192
00:10:33,199 --> 00:10:35,334
問題は治せるかどうかです。
193
00:10:36,902 --> 00:10:38,237
方法はありますか？
194
00:10:38,304 --> 00:10:41,774
まず、 外科的切除を行います。
膿瘍の除去が必要である、
195
00:10:41,841 --> 00:10:45,378
できるだけ早く痛みを和らげるために。
196
00:10:46,345 --> 00:10:49,181
ただし失明の危険性も
同じままです。
197
00:10:52,685 --> 00:10:54,353
他に方法はないのでしょうか？
198
00:10:54,420 --> 00:10:57,289
方法があります
「角膜移植」と呼ばれるもので、
199
00:10:57,356 --> 00:11:02,328
でも日本には獣医師がいない
手術を行うことができます。
200
00:11:02,995 --> 00:11:03,829
誰も？
201
00:11:04,664 --> 00:11:08,668
競走馬のための日本の医療技術
世界基準から見ても最先端です。
202
00:11:09,368 --> 00:11:13,305
残念ながら
眼科は遅れています。
203
00:11:14,173 --> 00:11:17,209
たとえ片目を失ったとしても、
彼はまだレースできる。
204
00:11:17,276 --> 00:11:20,012
実際にそういう競走馬もいます。
205
00:11:20,579 --> 00:11:21,514
ただし…
206
00:11:22,081 --> 00:11:22,848
しかし？
207
00:11:22,915 --> 00:11:26,585
馬にとっては非常に難しいことだ
右目を失った人
208
00:11:26,652 --> 00:11:29,321
時計回りの競馬場で適切にレースをすること。
209
00:11:30,856 --> 00:11:33,559
つまり有馬記念は…。
210
00:11:34,493 --> 00:11:38,464
難しいと思います
家族が勝ち取るために。
211
00:11:41,534 --> 00:11:42,501
すみません。
212
00:11:43,669 --> 00:11:45,971
彼は片目を失明する危険性があります。
213
00:11:46,038 --> 00:11:49,108
レースは最良の選択肢ではありません。
214
00:11:49,175 --> 00:11:50,009
すみません。
215
00:11:50,076 --> 00:11:52,211
私が言うことではないのですが…
216
00:11:53,679 --> 00:11:54,914
この時点で、
217
00:11:56,315 --> 00:11:58,017
彼を引退させることも検討すべきだ。
218
00:12:00,119 --> 00:12:01,153
引退しますか?
219
00:12:02,888 --> 00:12:04,523
もし私たちが彼にレースへの出場を強制したら、
220
00:12:05,091 --> 00:12:09,261
最悪のシナリオ、
修復不可能な損傷を引き起こす可能性があります。
221
00:12:09,795 --> 00:12:12,298
そうなったら退職のことは忘れてください…
222
00:12:15,501 --> 00:12:18,504
それが私たちの最初の問題です。
223
00:12:20,172 --> 00:12:21,707
もう 1 つは…
224
00:12:34,820 --> 00:12:36,922
厩舎の皆も心配している。
225
00:12:38,591 --> 00:12:40,960
足が邪魔ですか？
226
00:12:46,031 --> 00:12:48,067
医者は何も問題ないと言いました。
227
00:12:48,134 --> 00:12:50,369
トレーナーも常駐しています
あなたをよく見てますよね？
228
00:12:51,103 --> 00:12:54,240
今は結果が出ていない
調整期間に入っているからです。
229
00:12:54,807 --> 00:12:55,641
急ぐ必要はありません。
230
00:12:57,543 --> 00:12:58,477
急いでいます。
231
00:13:00,246 --> 00:13:02,548
できないかもしれない
足を元の状態に戻すためです。
232
00:13:02,615 --> 00:13:04,316
そんなことは起こらないでしょう。
233
00:13:04,850 --> 00:13:05,818
乗っているんですよね？
234
00:13:05,885 --> 00:13:07,520
ただ乗るだけでは不十分です。
235
00:13:08,621 --> 00:13:10,623
勝たないと意味がないですよね？
236
00:13:12,024 --> 00:13:13,325
帰ってきてから
237
00:13:14,160 --> 00:13:16,629
一度も置いてないです。
238
00:13:18,063 --> 00:13:19,131
翔平…
239
00:13:21,801 --> 00:13:22,835
ごめんなさい。
240
00:13:25,437 --> 00:13:27,072
弘中さんから聞きました。
241
00:13:28,607 --> 00:13:31,343
家族が怪我をしたのは私のせいです。
242
00:13:32,344 --> 00:13:34,013
すべてを自分一人で抱え込まないでください。
243
00:13:35,214 --> 00:13:37,283
ファミリーがカムバックしても、
244
00:13:38,884 --> 00:13:40,586
元の状態に戻らないと…
245
00:13:50,930 --> 00:13:53,833
自分を苦しめているようだ
思った以上に。
246
00:13:55,267 --> 00:13:56,569
ごめんなさい。
247
00:14:00,472 --> 00:14:01,407
もしも…
248
00:14:03,008 --> 00:14:04,109
これは続く…
249
00:14:05,544 --> 00:14:08,080
翔平の状態が良くならなければ、
250
00:14:09,448 --> 00:14:10,516
時が来たら…
251
00:14:14,420 --> 00:14:16,589
騎手を変えます。
252
00:14:24,463 --> 00:14:25,431
栗栖さん。
253
00:14:26,232 --> 00:14:27,066
はい?
254
00:14:29,935 --> 00:14:31,704
どう思いますか
255
00:14:34,540 --> 00:14:36,108
馬の幸せは？
256
00:14:39,612 --> 00:14:43,949
レースできる馬もいるよ
右目を失ったにも関わらず。
257
00:14:44,016 --> 00:14:45,117
それは事実です。
258
00:14:46,085 --> 00:14:48,120
競走馬は走る生き物です。
259
00:14:48,187 --> 00:14:49,321
でも家族は…
260
00:14:51,957 --> 00:14:53,993
彼はそれでも幸せでしょうか？
261
00:14:58,063 --> 00:14:59,999
お待たせいたしました。
262
00:15:04,403 --> 00:15:06,171
弘中さんのおっしゃる通り、
263
00:15:10,075 --> 00:15:13,412
たぶんそうすべきでしょう
家族の退職について考えてみましょう。
264
00:15:13,479 --> 00:15:15,247
-光一…
-でも…
265
00:15:18,250 --> 00:15:19,752
これは前にも言ったことがあります。
266
00:15:21,287 --> 00:15:22,721
少なくとも、
267
00:15:23,222 --> 00:15:26,792
十分な賞金を稼ぎたい
家族が快適に暮らせる
268
00:15:26,859 --> 00:15:28,727
彼の残りの人生のために。
269
00:15:30,462 --> 00:15:33,799
それが私が考えていることです
馬の幸せを思うとき。
270
00:15:36,135 --> 00:15:38,837
しかし、またしても、
走らなければ獲得できない。
271
00:15:39,972 --> 00:15:41,840
家族は走らなければなりません。
272
00:15:46,045 --> 00:15:47,379
気になる…
273
00:15:51,550 --> 00:15:53,385
これが単なる人間のエゴだとしたら。
274
00:15:55,454 --> 00:15:58,223
私は彼に自分のエゴを演じさせているだけなのでしょうか？
275
00:16:04,029 --> 00:16:06,398
So Perfect からの巨大な急増!
276
00:16:06,465 --> 00:16:08,200
パーフェクトが主導権を握ります!
277
00:16:08,267 --> 00:16:09,335
とても完璧です!
278
00:16:09,401 --> 00:16:12,538
パーフェクトがリードしている
そして1位を獲得!
279
00:16:12,604 --> 00:16:13,973
最初のクラシック レース!
280
00:16:14,039 --> 00:16:16,709
クリストフ・ルメール騎手、とても完璧です!
281
00:16:16,775 --> 00:16:19,979
-ありがとうございます。
-皐月賞を制覇しました！
282
00:16:20,045 --> 00:16:22,481
北陵牧場で育ったモンスター！
283
00:16:22,548 --> 00:16:25,351
彼の道での力強いスタート
三冠を目指して!
284
00:16:25,417 --> 00:16:26,785
{\an8}とても完璧です
三冠を目指して
285
00:16:28,687 --> 00:16:31,623
今シーズンのロイヤルファミリーは絶望的か？
286
00:16:33,158 --> 00:16:34,093
やったよ！
287
00:16:35,561 --> 00:16:37,529
獣医師を見つけました
角膜移植ができる方。
288
00:16:37,596 --> 00:16:38,497
何？
289
00:16:38,564 --> 00:16:41,333
あちこち探し回って、やっと見つけました。
290
00:16:41,400 --> 00:16:42,668
彼らはどこにいますか？
291
00:16:43,736 --> 00:16:44,837
フランスで。
292
00:16:46,939 --> 00:16:49,842
彼女は日本人です、いいですか？栗東出身です。
293
00:16:49,908 --> 00:16:52,811
彼女は現在獣医学の研究をしています
フランスの大学で医学博士。
294
00:16:53,412 --> 00:16:54,947
それは怪しいですね。
295
00:16:55,014 --> 00:16:57,783
荻野調教師からの情報でした。
296
00:16:57,850 --> 00:17:00,185
彼女は走った馬を治療した
凱旋門賞にて。
297
00:17:00,252 --> 00:17:01,120
しかし…
298
00:17:01,687 --> 00:17:04,022
家族も骨折から回復中です。
299
00:17:04,523 --> 00:17:09,061
-彼をフランスに送るのはちょっと…
-そうですか？それで…
300
00:17:09,128 --> 00:17:11,830
獣医師と交渉してください
一時的に戻ること。
301
00:17:11,897 --> 00:17:13,932
まるで簡単なことのように言いますね。
302
00:17:14,500 --> 00:17:16,735
成功するという保証はありません。
303
00:17:21,440 --> 00:17:23,375
先日のお話ですが、
304
00:17:24,810 --> 00:17:29,081
私は心配していました。
過去にも同じような事がありました。
305
00:17:31,050 --> 00:17:34,420
しかし、大統領は、
会ったばかりの人が私にこう尋ねました。
306
00:17:36,355 --> 00:17:41,193
「馬は知っていると思うか？」
それが勝ったということですか？」
307
00:17:41,827 --> 00:17:43,429
そうだと思います。
308
00:17:44,296 --> 00:17:45,798
誰も前を走っていないとき
309
00:17:46,398 --> 00:17:48,734
そして誰も渡っていないとき
ゴールラインはまだ
310
00:17:48,801 --> 00:17:50,869
あなたが最初に全力疾走することになります。
311
00:17:51,670 --> 00:17:53,839
馬だって気持ちいいはず。
312
00:17:55,774 --> 00:17:59,478
それを彼らに体験させたいと思っています。
313
00:18:00,746 --> 00:18:01,747
私は…
314
00:18:03,182 --> 00:18:05,184
彼の言葉を信じたいです。
315
00:18:05,250 --> 00:18:09,088
家族にもそれを体験してもらいたいです。
316
00:18:10,456 --> 00:18:14,193
私たちには決められない
彼にとって家族の幸せ
317
00:18:15,627 --> 00:18:18,330
しかし、最後まで考えることはできます。
318
00:18:20,132 --> 00:18:20,966
それで…
319
00:18:22,734 --> 00:18:23,635
諦めないでください。
320
00:18:25,037 --> 00:18:26,271
頑張りましょう。
321
00:18:34,613 --> 00:18:35,681
決めました。
322
00:18:40,586 --> 00:18:42,988
とさん。紅莉栖、 決めたよ。
323
00:18:43,055 --> 00:18:43,889
何？
324
00:18:44,389 --> 00:18:46,091
家族と一緒に有馬を目指します。
325
00:18:48,060 --> 00:18:51,630
また家族が怪我をしたら、
326
00:18:53,966 --> 00:18:56,301
私も退学します。
327
00:18:58,270 --> 00:19:02,007
そうなると、
一緒に考えてくれませんか？
328
00:19:03,876 --> 00:19:05,144
将来について。
329
00:19:06,545 --> 00:19:08,714
家族との暮らし方について。
330
00:19:10,616 --> 00:19:14,887
彼が生きている限り、
私たちは新しい夢を考えることができます。
331
00:19:20,292 --> 00:19:21,960
それは完璧な決断だ。
332
00:19:22,027 --> 00:19:23,262
もう一つ。
333
00:19:24,530 --> 00:19:26,064
翔平さんについては…
334
00:19:28,667 --> 00:19:30,736
彼以外には誰も欲しくない。
335
00:19:33,472 --> 00:19:35,340
家族が有馬に勝ったと思う
336
00:19:35,407 --> 00:19:40,045
それがみんなに恩返しできる方法になるだろう
ロイヤルと関わっている人。
337
00:19:41,079 --> 00:19:43,582
翔平がそこにいないなんて考えられない。
338
00:19:46,084 --> 00:19:47,920
私たちは彼の代わりをするつもりはありません。
339
00:19:58,030 --> 00:19:59,298
理解した。
340
00:20:10,409 --> 00:20:14,012
{\an8}シェルブール大学
獣医学部
341
00:20:15,113 --> 00:20:16,982
ここにあるはずですよね？
342
00:20:17,049 --> 00:20:20,219
予約があります
沢渡ゆきさんと。
343
00:20:20,852 --> 00:20:21,687
何だって？
344
00:20:22,254 --> 00:20:23,388
自分？
345
00:20:23,455 --> 00:20:26,191
ああ、私？中條功一です。
346
00:20:26,258 --> 00:20:28,627
中條功一さん。私は日本人です。
347
00:20:28,694 --> 00:20:31,330
よく分かりませんが、 ここで待ってください。
348
00:20:31,396 --> 00:20:33,532
-いいえ。待って…何？
-誰かがあなたを助けに来ます。
349
00:20:34,866 --> 00:20:38,604
これは大変です。彼は私のことを理解してくれましたか？
350
00:20:40,572 --> 00:20:42,841
ああ、また何ですか？
351
00:20:43,709 --> 00:20:45,377
沢渡佑樹さん。
352
00:20:45,444 --> 00:20:47,246
大丈夫大丈夫です。日本語で話せます。
353
00:20:47,312 --> 00:20:48,914
沢渡です。私と来て。
354
00:20:51,016 --> 00:20:52,451
ありがたいですね。
355
00:20:57,456 --> 00:20:58,457
すみません。
356
00:20:58,523 --> 00:21:01,226
メールで断ったんですよね？
357
00:21:01,293 --> 00:21:02,894
せめてビデオだけでも見てもらえませんか？
358
00:21:02,961 --> 00:21:06,164
今年はこの馬のキャリアを決定づける年となる。
彼の名前はロイヤルファミリーです。
359
00:21:06,698 --> 00:21:07,933
-ロイヤル？
-はい。
360
00:21:08,000 --> 00:21:12,771
ロイヤル？山王耕造のロイヤルってことですか？
361
00:21:13,639 --> 00:21:15,107
はい、そうです。
362
00:21:15,173 --> 00:21:17,776
- 彼を知っていますか?
-もちろん。
363
00:21:18,377 --> 00:21:20,612
あの時代錯誤な昭和の親父。
364
00:21:22,014 --> 00:21:27,619
彼は激怒した口調で私に怒鳴った
トレーニングセンターのクリニックに一度行ってください。
365
00:21:28,654 --> 00:21:32,190
彼はこう言いました。
「直すだけでいいと思ってるの？」
366
00:21:33,692 --> 00:21:35,927
それは明らかではないですか？
367
00:21:39,865 --> 00:21:42,000
そこからの馬ですよね？
368
00:21:44,102 --> 00:21:45,070
はい。
369
00:21:57,582 --> 00:21:59,685
トレーニングの時間だよ、ショウヘイ。
370
00:22:02,354 --> 00:22:04,890
引き起こしたくない
これ以上チームに迷惑をかける。
371
00:22:06,725 --> 00:22:09,161
それで、ここで何をするつもりですか？
372
00:22:11,730 --> 00:22:14,566
ねえ、あなたは存在をやめたいですか？
一族のジョッキー？
373
00:22:20,839 --> 00:22:23,008
誰もそれが迷惑だとは思っていません。
374
00:22:24,276 --> 00:22:27,212
あなたはプロですよね？
騎手は馬から逃げるべきではありません。
375
00:22:28,880 --> 00:22:31,683
自分が優れているように振る舞わないでください
騎手ではないときに！
376
00:22:33,385 --> 00:22:34,453
言いましたよね？
377
00:22:34,519 --> 00:22:37,789
ただ乗るだけでは不十分です。
There's no other option but to win.
378
00:22:38,457 --> 00:22:40,659
そういう馬ですよね？
379
00:22:41,560 --> 00:22:43,595
この馬が最後のチャンスだ。
380
00:22:43,662 --> 00:22:47,699
私のせいでファミリーが勝てなかったら…
381
00:22:49,468 --> 00:22:51,436
私たちの牧場の未来も…
382
00:22:52,437 --> 00:22:54,473
ファミリーが負けたら、それで終わりです。
383
00:22:55,540 --> 00:22:57,876
牧場は沈んでしまいます。
384
00:22:59,111 --> 00:23:01,079
The place my grandfather
そして母親は守りました。
385
00:23:01,880 --> 00:23:03,315
It'll be my fault.
386
00:23:05,150 --> 00:23:06,118
そうなると、
387
00:23:07,185 --> 00:23:09,488
何かできることはありますか？
388
00:23:12,124 --> 00:23:13,859
乗りたくないわけではないんです。
389
00:23:14,726 --> 00:23:15,861
私は…
390
00:23:17,095 --> 00:23:19,030
乗れないって言ってるよ！
391
00:23:23,502 --> 00:23:25,470
待って、翔平。
392
00:23:26,405 --> 00:23:30,175
誰かのためにファミリーに乗っていますか？
393
00:23:30,675 --> 00:23:33,211
他の人の騎手になったのですか？
394
00:23:42,187 --> 00:23:43,955
{\an8}野崎加奈子
395
00:23:55,634 --> 00:23:58,537
私は競馬学校に応募しています。
396
00:23:59,237 --> 00:24:01,173
ホープの騎手になりたい。
397
00:24:03,241 --> 00:24:05,410
私の将来の夢
騎手 - 野崎祥平
398
00:24:11,950 --> 00:24:12,951
頑張ってください！
399
00:24:13,018 --> 00:24:14,386
頑張ってください！
400
00:24:14,986 --> 00:24:16,822
頑張ってください！
401
00:24:36,007 --> 00:24:37,442
来て。
402
00:24:38,610 --> 00:24:41,246
馬が怪我をしてしまい、
あなたの息子さんも怪我をしています。
403
00:24:41,313 --> 00:24:43,381
日高の新星ですね。
404
00:24:43,448 --> 00:24:44,316
情けないですね。
405
00:24:45,450 --> 00:24:48,487
馬を生産して販売し、
値段が安くても！
406
00:24:48,553 --> 00:24:50,522
立派な牧場はそうやって運営されているのです！
407
00:24:51,056 --> 00:24:51,890
あなたたちは私たち全員を嘲笑しています。
408
00:24:52,891 --> 00:24:55,126
仕方ないよ
そうすれば北陵に勝てます。
409
00:24:56,094 --> 00:24:57,496
それは本当かもしれません。
410
00:24:59,297 --> 00:25:00,131
しかし…
411
00:25:02,634 --> 00:25:04,836
諦めるわけにはいかない。
412
00:25:06,505 --> 00:25:08,206
ただ諦めるわけにはいかない…
413
00:25:13,945 --> 00:25:14,913
やあ。
414
00:25:16,081 --> 00:25:17,249
おい！
415
00:25:17,315 --> 00:25:18,416
おはよう！
416
00:25:19,284 --> 00:25:20,585
「こんばんは」です。
417
00:25:23,421 --> 00:25:24,523
-ごめん。
-やあ。
418
00:25:25,891 --> 00:25:27,993
何があなたをそこまでさせているのですか？
419
00:25:29,794 --> 00:25:32,264
前の所有者
すでに亡くなっており、
420
00:25:32,330 --> 00:25:37,102
そして私は諦めないと思います
治療をすることは裏切りになります。
421
00:25:38,003 --> 00:25:39,771
はい、そうです。
422
00:25:40,705 --> 00:25:42,274
それは本当かもしれません。
423
00:25:45,343 --> 00:25:48,880
しかし、私は父と一緒に時間を過ごしませんでした。
424
00:25:50,482 --> 00:25:52,183
生まれたその日から、
425
00:25:52,851 --> 00:25:54,519
彼は見知らぬ人だった。
426
00:25:55,754 --> 00:25:56,888
そうします。
427
00:25:56,955 --> 00:25:58,623
- ありがとうございます。
-あそこですか？
428
00:25:58,690 --> 00:26:00,625
はい、そうです。あなたに任せましょう。
429
00:26:11,002 --> 00:26:12,170
おはよう。
430
00:26:15,974 --> 00:26:17,475
昨日はごめんなさい。
431
00:26:21,012 --> 00:26:22,280
恥ずかしいですね。
432
00:26:22,948 --> 00:26:27,152
私はあなたを説得しようとしていました。
でも結局、逆に説教されることになった。
433
00:26:28,920 --> 00:26:30,789
私にできることは何か…
434
00:26:32,390 --> 00:26:33,625
それは何だろう。
435
00:26:51,142 --> 00:26:52,210
私も。
436
00:26:52,877 --> 00:26:54,112
昨日はごめんなさい。
437
00:27:00,285 --> 00:27:01,353
その後
438
00:27:02,087 --> 00:27:03,521
私は答えを探しました。
439
00:27:06,324 --> 00:27:07,959
日高で母と一緒にいたとき、
440
00:27:08,026 --> 00:27:12,263
私の唯一の友達は馬でした。
441
00:27:13,765 --> 00:27:14,799
しかし…
442
00:27:15,900 --> 00:27:17,435
私と一緒にそこにいられることを願って、
443
00:27:18,737 --> 00:27:21,640
彼に乗りたくなった
いつか有馬で。
444
00:27:23,208 --> 00:27:24,843
約束したのですが、
445
00:27:26,611 --> 00:27:28,446
だから私は何事にも全力を尽くしてきました。
446
00:27:30,815 --> 00:27:34,853
私がファミリーに乗る理由
それは誰のためでもありませんです。
447
00:27:35,954 --> 00:27:38,323
それは私が交わした約束だから
448
00:27:39,991 --> 00:27:41,660
希望、家族、そして私自身へ。
449
00:27:44,562 --> 00:27:46,564
それなのに、私はそのことを忘れていました。
450
00:27:47,399 --> 00:27:49,401
まだ達成できていないんです。
451
00:28:12,791 --> 00:28:14,526
大丈夫です。
452
00:28:19,764 --> 00:28:20,765
あなたは…
453
00:28:21,800 --> 00:28:23,601
やるべきことをやってください。
454
00:28:29,941 --> 00:28:33,645
{\an8}彼はどうしても欲しかったようです
私に何かを残すために。
455
00:28:34,212 --> 00:28:37,048
{\an8}-しかし、私は拒否し続けました。
- ワインをもう一杯いかがですか?
456
00:28:37,115 --> 00:28:38,149
はい、ありがとうございます。
457
00:28:38,883 --> 00:28:40,051
ありがとう。
458
00:28:41,820 --> 00:28:44,089
そして、父は諦めなかった。
459
00:28:44,155 --> 00:28:48,827
亡くなる前に彼は私に託してくれました
夢は有馬記念制覇を掲げます。
460
00:28:48,893 --> 00:28:50,695
私が想像していた通りの彼でした。
461
00:28:50,762 --> 00:28:54,099
-彼は自己中心的です。
-右？
462
00:28:54,165 --> 00:28:55,867
彼とは何の関わりも持ちたくない。
463
00:28:56,501 --> 00:28:57,902
私もそう思いました。
464
00:28:57,969 --> 00:28:59,804
彼は突然現れてこう言いました
465
00:29:00,371 --> 00:29:02,607
「このお金を受け取ってください。」 「受け継いでください。」
466
00:29:02,674 --> 00:29:04,175
-彼は変だよ。
-彼はそうです。
467
00:29:09,781 --> 00:29:10,782
しかし…
468
00:29:11,483 --> 00:29:13,251
父も私にこう言いました。
469
00:29:15,086 --> 00:29:18,323
「あなたは私よりも馬のことをよく知っていますね。」
470
00:29:20,391 --> 00:29:22,761
会ったこともない父親が私にこう言いました。
471
00:29:23,928 --> 00:29:25,830
「きっとできるよ。」
472
00:29:32,837 --> 00:29:34,339
ああ、なるほど。
473
00:29:36,775 --> 00:29:43,014
たぶん私はただ欲しいだけ
その思いに固執すること。
474
00:29:44,949 --> 00:29:48,987
父の夢を叶えられたら
有馬記念を勝ったことで、
475
00:29:50,188 --> 00:29:54,993
それが私の誕生に意味を与えるかもしれない。
476
00:30:00,098 --> 00:30:02,200
あなたはあなたです。
477
00:30:03,101 --> 00:30:06,037
生まれてきたことに意味がある。
478
00:30:06,104 --> 00:30:09,841
でも、 胸を張って言いたい。
479
00:30:11,209 --> 00:30:13,044
私が彼の息子だったということ。
480
00:30:14,212 --> 00:30:16,481
私の血管にも同じ血が流れているということ。
481
00:30:18,349 --> 00:30:20,451
-すみません。
-ありがとう。
482
00:30:23,588 --> 00:30:24,622
医者。
483
00:30:25,323 --> 00:30:29,227
私があなたにお願いしていること
ただ彼を治すだけではありません。
484
00:30:29,961 --> 00:30:33,031
勝ってほしいです。
彼が勝てるように治してほしい。
485
00:30:34,999 --> 00:30:39,103
キュアファミリーの右目は、
そうすれば今年の有馬記念を勝てるだ。
486
00:30:43,675 --> 00:30:47,045
-あなたはまさに彼に似ていますね。
-何？
487
00:30:48,213 --> 00:30:49,647
あなたのお父さん。
488
00:30:49,714 --> 00:30:51,549
言いましたよね？
489
00:30:52,684 --> 00:30:55,620
彼は私に向かって叫びました。
「直すだけでいいと思ってるの？」
490
00:30:56,287 --> 00:30:59,390
と思いました。
「この老人は何を言っているのですか？」
491
00:31:01,893 --> 00:31:05,563
その後、山王さんはこう言いました。
492
00:31:07,031 --> 00:31:11,402
「馬は治ることを望んでいません。
彼らは勝ちたい。
493
00:31:12,370 --> 00:31:16,908
馬のことを考えるなら、
治すだけで満足しないでください。」
494
00:31:20,378 --> 00:31:21,913
あなたは多くを求めすぎます。
495
00:31:22,714 --> 00:31:24,249
あなたとあなたのお父さん。
496
00:31:39,030 --> 00:31:40,365
お願いします！
497
00:31:42,400 --> 00:31:43,768
まったく理解できません。
498
00:31:44,469 --> 00:31:46,437
どうすれば昔の自分に戻れるでしょうか？
499
00:31:47,138 --> 00:31:50,775
自分には何の立場もないことを十分に理解しています
アドバイスを求めるためです。
500
00:31:53,077 --> 00:31:55,213
-それは不可能です。
-何？
501
00:31:55,280 --> 00:31:57,382
元の状態に戻ることはできません。
諦めてください。
502
00:32:01,920 --> 00:32:03,187
諦めないよ！
503
00:32:03,855 --> 00:32:06,124
有馬を勝つためにジョッキーになった。
504
00:32:06,190 --> 00:32:07,458
諦めないよ！
505
00:32:08,893 --> 00:32:11,162
誰が何か言ったのか
勝つことを諦めることについて
506
00:32:12,997 --> 00:32:13,998
何？
507
00:32:16,701 --> 00:32:18,436
あぶみを調整します。
508
00:32:18,503 --> 00:32:20,505
古いフォームのことは忘れてください。
509
00:32:21,039 --> 00:32:23,241
新しい自分を見つけてください。
510
00:32:29,647 --> 00:32:31,683
今の鐙の感触はどうですか？
511
00:32:31,749 --> 00:32:34,385
自分の重心のような気がする。
走行中に前後にずれます。
512
00:32:34,452 --> 00:32:37,288
少し伸ばしてみましょう
そして残高を確認します。
513
00:32:44,662 --> 00:32:48,099
日高研修研究センター
514
00:32:56,107 --> 00:32:59,610
なんとうわー！何年ぶりですか？
515
00:32:59,677 --> 00:33:00,578
こちらをどうぞ。
516
00:33:01,145 --> 00:33:03,915
角膜と医療機器
注文したものが無事に到着しました
517
00:33:03,982 --> 00:33:06,284
北海道大学出身
動物医療センター。
518
00:33:06,351 --> 00:33:07,986
あなたはマネージャーですか？
519
00:33:08,052 --> 00:33:09,087
私の名前は紅莉栖です。
520
00:33:09,988 --> 00:33:14,192
よく我慢してるね
二世代にわたる厄介なオーナー。
521
00:33:14,759 --> 00:33:15,693
ごめんなさい？
522
00:33:16,761 --> 00:33:18,262
なんて奇妙なことでしょう。
523
00:33:46,457 --> 00:33:48,226
ちょっと見てみましょう、
524
00:33:57,668 --> 00:33:59,737
多くの人があなたを信じています。
525
00:34:01,305 --> 00:34:03,041
きっと幸せですよ。
526
00:34:08,346 --> 00:34:10,281
手術の準備をしてください。
527
00:34:10,348 --> 00:34:11,315
わかった。
528
00:34:15,219 --> 00:34:16,220
ありがとうございます。
529
00:34:16,287 --> 00:34:17,722
誠にありがとうございます。
530
00:34:19,991 --> 00:34:20,858
ああ、そうです。
531
00:34:21,993 --> 00:34:24,629
あなたを勝たせるのは私ではありません。
532
00:34:26,364 --> 00:34:27,331
皆さんもそうなるでしょう。
533
00:34:28,332 --> 00:34:30,868
私は舞台を整えただけです。
534
00:34:30,935 --> 00:34:31,769
はい。
535
00:34:33,938 --> 00:34:36,174
残りは皆さんに任せます。
536
00:34:37,074 --> 00:34:39,243
-ありがとうございます。
-どうもありがとうございます。
537
00:34:40,912 --> 00:34:43,648
-北海道に滞在しますか？
-はい。
538
00:34:43,714 --> 00:34:47,618
家族なのかと思っていましたが、
ここ野崎農場に泊まってもいい。
539
00:34:48,319 --> 00:34:50,888
それが一番いいんじゃないでしょうか
故郷で治療を受けるには？
540
00:34:50,955 --> 00:34:52,490
それは本当かもしれませんが…
541
00:34:53,157 --> 00:34:54,392
でも、カナコさん。
542
00:34:55,960 --> 00:34:58,296
家族の治療には時間がかかります。
543
00:34:58,896 --> 00:35:01,899
難しくないですか
仕事と牧場を両立するには？
544
00:35:02,500 --> 00:35:03,334
さて…
545
00:35:04,368 --> 00:35:05,603
それについては…
546
00:35:06,804 --> 00:35:09,774
カナコが家族の様子を見に行っている間、
547
00:35:09,841 --> 00:35:12,110
ここでは若い人たちに手伝ってもらいます。
548
00:35:12,176 --> 00:35:13,311
そうですよね？そうしましょう。
549
00:35:13,377 --> 00:35:14,212
氷川さん、あなたは…
550
00:35:14,278 --> 00:35:17,348
彼らは牧場の所有者です
ファミリーのためにボランティアをしてくれた人。
551
00:35:18,983 --> 00:35:20,084
みんな！
552
00:35:20,151 --> 00:35:21,953
ロイヤルファミリーのオーナーを連れてきました。
553
00:35:22,019 --> 00:35:22,854
光一です。
554
00:35:22,920 --> 00:35:23,955
ああ、私の！
555
00:35:24,021 --> 00:35:25,756
来たよ！
556
00:35:25,823 --> 00:35:27,158
-はじめまして。
-同じく。
557
00:35:27,225 --> 00:35:30,294
ご提供いたします
馬のトレーラーで診療所へ。
558
00:35:30,361 --> 00:35:32,663
肉体労働は若い人たちに任せてください。
559
00:35:32,730 --> 00:35:33,898
-そうですか？
-はい。
560
00:35:33,965 --> 00:35:37,368
家族が引っ越しできるまで
研修農場へ、
561
00:35:37,435 --> 00:35:40,872
彼らは手伝いたいと言いました
治療と牧場の雑事でます。
562
00:35:40,938 --> 00:35:41,806
ごめんなさい。
563
00:35:41,873 --> 00:35:44,475
もう少し体が動けば。
564
00:35:44,542 --> 00:35:46,844
あなたは何について話しているのですか？大丈夫。
565
00:35:46,911 --> 00:35:47,745
はい、そうです。
566
00:35:47,812 --> 00:35:49,213
-右？
- はい。
567
00:35:49,280 --> 00:35:51,983
日高はあなただけのものではありません。
568
00:35:56,954 --> 00:35:58,890
私たちはここに住んでいます。
569
00:35:59,924 --> 00:36:02,226
私たちも戦いましょう。一緒に。
570
00:36:03,127 --> 00:36:04,929
しかたがない。
571
00:36:06,564 --> 00:36:08,199
やるしかないですね。
572
00:36:09,066 --> 00:36:10,134
やってみよう。
573
00:36:10,868 --> 00:36:11,802
皆さん！
574
00:36:12,370 --> 00:36:15,740
家族を絶対助けよう
彼のカムバックをする。
575
00:36:16,440 --> 00:36:18,142
はい！
576
00:36:18,209 --> 00:36:21,012
光一さん、一緒に仕事ができて光栄です！
577
00:36:23,948 --> 00:36:25,349
どうぞお入りください！
578
00:36:26,450 --> 00:36:28,786
ちなみに翔平さんは…
579
00:36:29,287 --> 00:36:30,121
何？
580
00:36:30,655 --> 00:36:33,057
彼はこう書かれていた
日高の新星としてね？
581
00:36:33,124 --> 00:36:35,159
―平さんから？
-はい。
582
00:36:35,793 --> 00:36:38,262
どうやらそれが気に入らないようだ。
583
00:36:38,329 --> 00:36:39,163
何？
584
00:36:39,230 --> 00:36:41,399
「馬の名前みたいだね」と。
585
00:36:42,667 --> 00:36:43,634
なるほど。
586
00:36:43,701 --> 00:36:47,138
・「野崎農園産、日高の星」。
・「日高の星」。
587
00:36:49,273 --> 00:36:51,242
「１位はスターオブヒダカ」です。
588
00:36:51,309 --> 00:36:53,744
日高の星が有馬に勝った！」
589
00:36:53,811 --> 00:36:55,980
-見る？先ほども言いました。
-あなたが正しい。
590
00:37:18,469 --> 00:37:21,672
数センチの鐙調整
そんなに違いが出るの？
591
00:37:21,739 --> 00:37:24,442
しかし、彼はまだコツをつかんでいます。
592
00:37:24,508 --> 00:37:27,712
彼の考え方を変える
それは彼にとって大きな前進でした。
593
00:37:36,921 --> 00:37:37,922
ああ、家族よ！
594
00:37:38,689 --> 00:37:39,790
私が見えますか？
595
00:37:41,459 --> 00:37:43,995
それはいいですね。そうそう、 見えますね。
596
00:37:45,296 --> 00:37:47,832
見てください。来るよ
もっと自然にあなたに。
597
00:37:47,898 --> 00:37:48,933
どうもありがとうございます。
598
00:37:49,000 --> 00:37:50,768
素晴らしいですね。
599
00:37:50,835 --> 00:37:51,969
ああ、いい表情してるね！
600
00:37:53,304 --> 00:37:56,474
約 7 か月
天皇賞での失脚後
601
00:37:56,540 --> 00:37:58,976
ロイヤルファミリーと野崎祥平
602
00:37:59,043 --> 00:38:04,015
最初のテストを開催
レーストラックに戻るため
603
00:38:07,184 --> 00:38:08,019
何？
604
00:38:08,085 --> 00:38:09,620
少し大きく見えませんか？
605
00:38:09,687 --> 00:38:12,156
私は全力で彼を甘やかしました。
606
00:38:13,457 --> 00:38:16,360
日高の皆さんの後は
彼をたくさん甘やかしました、
607
00:38:16,894 --> 00:38:18,729
彼はどういうわけか大きくなりました。
608
00:38:20,097 --> 00:38:21,832
それは可能でしょうか?
609
00:38:22,633 --> 00:38:23,934
そう思います。
610
00:38:32,176 --> 00:38:33,344
今から出発します。
611
00:38:34,011 --> 00:38:35,046
わかりました。
612
00:38:36,280 --> 00:38:37,882
-今ならいつでも。
-わかった。
613
00:38:47,024 --> 00:38:48,292
行きましょう、家族。
614
00:39:40,111 --> 00:39:40,945
彼らがやって来ます。
615
00:39:44,782 --> 00:39:45,616
大丈夫！
616
00:39:49,887 --> 00:39:51,422
できますよ。
617
00:39:51,489 --> 00:39:52,823
できますよ。
618
00:39:55,593 --> 00:39:57,128
-よし！
-はい！
619
00:39:57,795 --> 00:39:58,863
はい！
620
00:39:59,897 --> 00:40:01,165
彼らはやった！
621
00:40:14,178 --> 00:40:15,312
弘中さん。
622
00:40:15,379 --> 00:40:16,380
栗栖さん。
623
00:40:17,481 --> 00:40:18,315
私は嬉しい。
624
00:40:18,382 --> 00:40:19,283
翔平。
625
00:40:20,084 --> 00:40:21,385
翔平。
626
00:40:23,387 --> 00:40:24,555
翔平…
627
00:40:26,190 --> 00:40:27,825
ショウヘイ！
628
00:40:45,209 --> 00:40:47,812
家族よ、あなたは強くなりました。
629
00:40:48,646 --> 00:40:49,780
私も。
630
00:40:50,381 --> 00:40:52,016
強くなっていきます。
631
00:41:04,228 --> 00:41:05,396
この景色。
632
00:41:06,030 --> 00:41:08,065
記憶に焼き付けなければいけない
633
00:41:09,266 --> 00:41:10,868
だから決して忘れられないのです。
634
00:41:10,935 --> 00:41:12,703
そんなことをする必要はありません。
635
00:41:12,770 --> 00:41:14,438
いつでもここに来ていいですよね？
636
00:41:16,540 --> 00:41:20,110
この景色、この瞬間、
今だけ存在します。
637
00:41:28,252 --> 00:41:29,954
私たちは結婚すべきでしょうか？
638
00:41:34,291 --> 00:41:35,793
この景色は…
639
00:41:37,862 --> 00:41:40,164
これから起こるすべてのこと…
640
00:41:43,000 --> 00:41:46,270
家族になりたいと気づいた
あなたと一緒に、すべてに立ち向かう
641
00:41:47,571 --> 00:41:48,606
一緒に。
642
00:41:54,144 --> 00:41:55,079
それで…
643
00:42:00,351 --> 00:42:01,652
私はあなたと結婚したいです。
644
00:42:06,790 --> 00:42:07,925
言いましたよね？
645
00:42:09,059 --> 00:42:10,427
私が決断します。
646
00:42:24,375 --> 00:42:25,643
喜んでさせていただきます。
647
00:42:28,879 --> 00:42:30,481
何？聞こえません。
648
00:42:33,117 --> 00:42:35,085
喜んでさせていただきます！
649
00:42:36,153 --> 00:42:38,389
喜んでそうさせていただきます！
650
00:42:38,455 --> 00:42:40,057
もうやめてください！
651
00:42:47,998 --> 00:42:49,633
-よし！
-待って！
652
00:42:49,700 --> 00:42:51,735
-よし！
-待って！これは恥ずかしいですね！
653
00:42:51,802 --> 00:42:54,004
11 番 ホシノ クラール
外側から迫ってきています!
654
00:42:54,071 --> 00:42:56,407
番号 13、バイアルズ テオン
内側から追いかけています。
655
00:42:56,473 --> 00:42:58,475
14 番の So Perfect がリードを保っています!
656
00:42:58,542 --> 00:42:59,777
彼は 1 馬身半リードしています!
657
00:42:59,843 --> 00:43:02,580
So Perfect が二冠を獲得
見事な勝利を収めました!
658
00:43:05,649 --> 00:43:08,052
―二冠おめでとうございます。
-ありがとう。
659
00:43:08,118 --> 00:43:09,653
今日、 日本ダービーを勝ちました。
660
00:43:09,720 --> 00:43:11,822
次は菊花賞。
あなたはどれくらい自信がありますか？
661
00:43:12,323 --> 00:43:13,824
それは最低限のことです。
662
00:43:14,658 --> 00:43:16,727
そんな馬だと、
三冠は当たり前。
663
00:43:16,794 --> 00:43:19,263
むしろもっと上を目指さなければです。
664
00:43:19,330 --> 00:43:20,164
つまり…
665
00:43:20,230 --> 00:43:23,634
皐月賞、ダービー、菊花賞、そして…。
666
00:43:24,468 --> 00:43:25,469
有馬記念。
667
00:43:26,270 --> 00:43:27,304
相磯さん。
668
00:43:27,371 --> 00:43:29,707
馬は何頭
無敗で勝利を収めた
669
00:43:29,773 --> 00:43:32,042
三冠も有馬記念も？
670
00:43:33,110 --> 00:43:36,714
-1つもありませんでした。
―それでは、史上初になります！
671
00:43:37,715 --> 00:43:42,419
So Perfectが存在する限り、
我々は激しい競争に直面している。
672
00:43:43,721 --> 00:43:45,155
もう一度質問します。
673
00:43:46,090 --> 00:43:48,892
本当に狙っているのか
今年の有馬は？
674
00:43:54,765 --> 00:43:56,300
レースに出られるだけでも奇跡です。
675
00:43:56,367 --> 00:43:58,369
諦めるのも勇気が必要です。
676
00:43:59,069 --> 00:44:00,971
来年はまだあります。
677
00:44:01,038 --> 00:44:03,273
まだ狙うつもりですか
678
00:44:04,508 --> 00:44:05,643
今年の有馬は？
679
00:44:11,181 --> 00:44:13,984
保証はありません
来年はうまくいきますように。
680
00:44:14,952 --> 00:44:18,689
家族は今、全盛期です。
681
00:44:23,694 --> 00:44:25,496
夢は一位です。
682
00:44:26,630 --> 00:44:29,700
それが私たちの使命です。
683
00:44:30,968 --> 00:44:31,835
それは不可能です。
684
00:44:32,436 --> 00:44:34,672
彼らは今年一度もレースを走っていない。
685
00:44:35,639 --> 00:44:39,710
メジャーステークスレースに出場しない限り
そして毎回1位を獲得し、
686
00:44:40,544 --> 00:44:42,212
賞金だけでは十分ではありません。
687
00:44:45,082 --> 00:44:46,083
ファン投票はどうなるの？
688
00:44:46,150 --> 00:44:48,052
それは結果次第です。
689
00:44:49,319 --> 00:44:52,956
勝てない馬にファンは頼れない。
690
00:44:54,992 --> 00:44:56,226
大変なことになるだろう。
691
00:44:58,095 --> 00:45:01,832
つまり、彼らではなく、
自分のことを心配したらどうですか？
692
00:45:05,135 --> 00:45:08,839
新世代の波
接近中です。
693
00:45:24,521 --> 00:45:26,090
いくつかの努力
勝った場合にのみ意味がある
694
00:45:26,156 --> 00:45:27,925
{\an8}見てください、大統領。
695
00:45:27,991 --> 00:45:29,860
我々は彼らに連勝を見せてやる。
696
00:45:29,927 --> 00:45:32,029
{\an8}勝って報酬を受け取りましょう。
697
00:45:32,096 --> 00:45:33,931
{\an8}さあ、時間です。
698
00:45:33,997 --> 00:45:34,898
{\an8}字幕翻訳: Raquel P.